Что произошло
- Обладателем Букеровской премии-2023 стал Пол Линч: ирландский писатель получил награду за свой пятый роман — «Песнь пророка» (Prophet Song). На русском языке книга выйдет в начале 2024 года.
- Роман-антиутопия рассказывает историю микробиолога и матери четверых детей Айлиш Стак, которая разворачивается на фоне установления тирании в Ирландии. Книга начинается с того, что тайная полиция допрашивает и арестовывает за участие в протестах мужа главной героини Ларри, профсоюзного активиста. В результате Айлиш вынуждена в одиночку растить четверых детей и делать все возможное, чтобы сохранить свою семью.
Это триумф эмоционального повествования, бодрящий и смелый. «Песнь пророка» отражает социальные и политические тревоги сегодняшнего дня. Читатели найдут ее трогательной и правдивой.
рецензия на роман «Песнь пророка» на сайте Букеровской премии
Это шокирующий, временами нежный роман, который не скоро забудется. Стремительный и беспощадный. Это чрезвычайно смелое и ужасно трогательное высказывание от находящегося на пике автора.
Эси Эдуджан
председатель жюри Букеровской премии, канадская писательница
- Сам Линч рассказывал, что на написание «Песни пророка» у него ушло 4 года. По словам Линча, на его работу повлияли события в Сирии и современный геополитический кризис.
Я пытался заглянуть в современный хаос. Беспорядки в западных демократиях. Проблема Сирии — с крахом целой нации, масштабным кризисом беженцев и безразличием Запада к беженцам. Мне хотелось погрузить читателя в эту тему настолько, чтобы к концу книги он не просто знал, а прочувствовал эту проблему на себе.
Пол Линч
ирландский писатель, обладатель Букеровской премии-2023
Досье
- Пол Линч родился в 1977 году в городе Лимерик на западе Ирландии. Сегодня 46-летний писатель живет в Дублине.
- До того, как заняться писательской деятельностью, Линч работал журналистом: был кинокритиком в ирландской газете Sunday Tribune и в британской The Sunday Times.
- Первая книга Линча «Красное небо утром» вышла в 2013 году. Ирландец написал роман под впечатлением от документального фильма о раскопках под Филадельфией, где в братской могиле обнаружили останки ирландских эмигрантов XIX века. Книга получила признание в США и Франции, она стала финалистом французской премии Prix du Meilleur Livre Etranger ( за «Лучшую иностранную книгу»).
- Второй роман Линча «Черный снег» рассказывает о возвращении ирландского эмигранта в свою общину в Донегале. Его действие разворачивается в 1945 году, главный герой — скотовод. «Черный снег» получил французскую Prix Libr'à Nous за лучший иностранный роман. В 2017 и 2019 годах вышли еще два романа Линча — «Грейс» и «За морем». Первый — о выживании во время голода в Ирландии, второй — о рыбаках, которых выбросило на мель во время шторма в Тихом океане.
Контекст
- Жюри Букеровской премии в 2023 году состоит из канадской писательницы Эси Эдуджан, американского литературоведа Джеймса Шапиро, гонконгской поэтессы Мэри Джин Чан, британской актрисы Аджоа Андо и комика Роберта Уэбба.
- Пол Линч стал пятым ирландским писателем, получившим Букеровскую премию. Жюри приняло решение после шести часов обсуждений и нескольких раундов голосования.
- На торжественной церемонии в Лондоне Линчу вручили £50 тыс. Все авторы, чьи произведения вошли в шорт-лист, также получили чеки, но на £2,5 тыс. Кроме того, у них есть право на переиздание романа-номинанта в уникальном оформлении Букеровской премии.
- Среди номинантов этого года, помимо «Песни пророка» Линча, — романы «Обучение послушанию» Сары Бернстин из Канады, «Если я переживу тебя» американского писателя ямайского происхождения Джонатана Эскоффери, «Пчелиный укус» ирландца Пола Мюррея, «Это другой Иден» американца Пола Хардинга и «Западный переулок» британки индийского происхождения Четны Мару.
- В прошлом году Букеровскую премию получил писатель из Шри-Ланки Шехану Карунатилаке за ироничный роман «Семь лун Маали Алмейды» о загробных приключениях военного фотографа.
Что еще почитать
Пол Линч рассказывал, что сильнее всего на его творчество повлияли «Записки из подполья» Федора Достоевского, рассказ «Писец Бартлби» американца Германа Мелвилла, новелла «Тайфун» британца Джозефа Конрада и роман «Когда я умирала» американца Уильяма Фолкнера.
- «Записки из подполья», Федор Достоевский. Это повесть, изданная Достоевский в 1864 году. Герой — «подпольный человек», бывший петербургский чиновник без имени и фамилии — спорит с воображаемыми и реальными оппонентами, размышляет о глубинных причинах людских поступков.
- «Писец Бартлби», Герман Мелвилл. Рассказ американского писателя о мелком переписчике судебных бумаг, который служит в частной юридической конторе в Нью-Йорке. Писец Бартлби — угрюмый, бездомный молодой человек — объявляет бойкот обществу, в котором живет.
- «Тайфун», Джозеф Конрад. По сюжету пароход «Нань-Шань», управляемый капитаном Макуиром, следует из Сиама в Китай с пассажирами и оказывается в сердце мощного тайфуна. Среди пассажиров нарастает паника, которая грозит обернуться массовым побоищем.
- «Когда я умирала», Уильям Фолкнер. Это роман-одиссея о десяти днях жизни фермеров Бандренов, которые собрались на похороны матери семейства Адди. Сюжет представляет собой цепь монологов четырнадцати персонажей.
