О чем это
18 августа на Netflix состоялась премьера мультипликационного комедийного боевика на основе китайского эпоса «Царь обезьян».
- Главный герой мультфильма — Царь обезьян, который мнит себя великим героем, достойным оказаться в чертогах богов. Чтобы попасть туда, ему необходимо одолеть сотню ужасных демонов, терзавших жителей страны. Царь обезьян берется за дело, не считаясь с сопутствующим ущербом. А ущерб порой бывает весьма солидным: сражаясь с демонами, герой может разрушить целые селения. Все меняется, когда он встречает девушку Лин. Она объясняет Царю обезьян, что главное — помощь людям, а не подвиги ради собственной славы.
- Свои голоса героям подарили Джимми О. Ян, Джоли Хоанг-Раппапорт, Стефани Сюй, Боуэн Янг и другие. За режиссуру взялся Энтони Стакки, работавший над «Семейкой монстров».
Что говорят
Кинокритики разошлись в оценках нового мультфильма: одни отметили, что создателям удалось сделать многовековую историю интересной для детей, другие посчитали, что авторы просто следовали стандартной формуле голливудских студий. В день премьеры мультфильм получил 60% положительных рецензий на Rotten Tomatoes.
Некоторые аспекты кросс-культурного переноса работают лучше, чем другие, но в целом это очаровательная попытка превратить многовековую историю в причудливую сказку, которая понравится детям.
Дэвид Руни
Hollywood Reporter
Главная проблема «Царя обезьян» заключается в том, что создатели не смогли сделать интересным образ главного героя.
Александр Харрисон
Screen Rant
Персонажи, диалоги и музыкальные номера следуют знакомой формуле Pixar, Illumination и других голливудских студий, а не предлагают какое-либо переосмысление оригинальной легенды.
Джеймс Марш
South China Morning Post
«Царь обезьян» — это увлекательное приключение во временах, мирах и культурах.
Б.Л. Пантер
Paste Magazine
История вопроса
Мультфильм Netflix основан на классическом китайском романе «Путешествие на Запад», который был впервые опубликован в 1590-х годах без указания автора. В XX веке было высказано предположение, что его написал китайский поэт У Чэнъэнь, живший во времена династии Мин.
- Роман повествует о путешествии монаха Сюаньцзана по Шелковому пути в Индию за буддийскими сутрами. При этом главным героем произведения стал не сам монах, а его спутник — царь обезьян Сунь Укун. Вместе с ними в дальний путь отправились получеловек-полусвинья Чжу Бацзе, монах Ша Сэн и принц-дракон.
- По пути им приходится вступать в противостояние с разными существами, включая оборотней. Хотя Сунь Укун вооружен волшебным посохом, ему не всегда удается победить противников, и тогда ему на помощь приходят
бодхисатвы . - Роман неоднократно экранизировали, на его основе снимали мультфильмы, а в 2007 году была поставлена опера «Обезьяна: Путешествие на Запад», над которой работал фронтмен группы Blur и лидер Gorillaz Деймон Албарн.
- В 2010-м состоялся релиз компьютерной игры Enslaved: Odyssey to the West от британской студии Ninja Theory. Действие разворачивается в постапокалиптическом мире. Большая часть населения планеты погибла в результате глобальной войны, а города захватили боевые роботы. Главный герой — воин-одиночка Манки — в совершенстве овладел навыками выживания. В начале игры он оказывается в плену у роботов и попадает на судно, полное таких же рабов. После кораблекрушения Манки приходит в себя с металлическим обручем на голове, который надела не него хакер Трип. Девушка заявляет, что Манки должен помочь ей добраться до дома, а если он откажется, то обруч убьет его. Так начинается их путешествие. При создании персонажа Манки использовалась технология захвата движения и мимики, а исполнил эту роль актер Энди Серкис («Властелин колец: Братство кольца»).
Что еще посмотреть
В 1960-х годах была снята первая серия полнометражных фильмов, основанных на китайском эпосе. Первая лента «Обезьяна идет на Запад» вышла в 1966 году. В то же время был снят первый мультфильм «Царь обезьян». Несколько фильмов вышли в последние годы.
«Путешествие на Запад», Стивен Чоу, Дерек Квок (2013) — рейтинг Rotten Tomatoes 94%
- Действие фильма разворачивается незадолго до событий «Путешествия на Запад», в период, когда Сюаньцзан познакомился со своими будущими спутниками, включая Сунь Укуна. История начинается с того, что Сюаньцзан решает избавить жителей небольшой рыбацкой деревушки от терзающего их водяного демона. Задача оказывается непростой, и на помощь ему приходит охотница на демонов Дуань. Расправившись с монстром, они решают продолжить путь вместе.
«Путешествие на Запад: Демоны», Цуй Харк (2017) — рейтинг Rotten Tomatoes 58%
- Сюаньцзан и его спутники продолжают свой путь в Индию, зарабатывая на жизнь цирковыми представлениями. Сунь Укун не в восторге от идеи. Вооружившись волшебным посохом, он сеет хаос и разрушает селения. Хотя отношения между ним и его учителем Сюаньцзанем остаются напряженными, героям приходится держаться вместе, ведь демоны не дремлют.
«Путешествие на Запад: Реинкарнация Царя демонов», Ван Юньфэй (2021)
- В древние времена, когда в мире царил хаос, появился первый демон Юаньди, который стал прародителем всех демонов. Миллионы лет спустя странствующий монах спас Короля демонов Сунь Укуна, который за это поклялся защищать его на протяжении всего путешествия. Но благодаря проделкам бесов Юаньди возвращается на Землю, и Царю обезьян предстоит ступить в неравный бой. У мультфильма нет рейтинга кинокритиков, однако он понравился публике: на Rotten Tomatoes у него 78% положительных оценок зрителей.
Фото обложки: Netflix