Создатель «Звездных войн» объяснил, почему магистр Йода своеобразно строит предложения

Создатель вселенной «Звездных войн» Джордж Лукас объяснил, почему персонаж магистр Йода разговаривает немного странно. Это сделано специально, чтобы зритель внимательнее слушал фразы персонажа. 

• Как отметил режиссер, люди не стали бы слушать «обычный английский», поэтому было решено скрасить речь Йоды спецификой — в том числе своеобразной манерой расставлять слова в предложениях.
• Важно было побудить людей слушать, что говорит Йода: особенно юных зрителей. По словам Лукаса, Йода «главный философ» киновселенной.

Известно, что Йода воспитывал джедаев в «Звездных войнах». Одним из его учеников был Люк Скайуокер. Озвучивал Йоду Фрэнк Оз. 

Чтобы отвечать силой на силу, путь джедая не в этом. В этой войне существует опасность потерять того, кем мы являемся.

Магистр Йода