ВОЗ выбрала новый термин для обозначения оспы обезьян

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) будет использовать новый термин — MPOX — для обозначения оспы обезьян (monkeypox). Оба названия — MPOX и monkeypox — будут использоваться в течение года, пока термин «оспа обезьян» не выведут из употребления. Это необходимо, чтобы не возникло путаницы из-за резкой смены обозначения в разгар вспышки. 

• Новый термин будет включен в Международную классификацию болезней.
• В ВОЗ объяснили, что когда ранее в этом году распространилась вспышка оспы обезьян, организация заметила «расистские и стигматизирующие высказывания в интернете и в некоторых сообществах». 
• СМИ сообщали, что ВОЗ планирует отказаться от термина «оспа обезьян», поскольку он усугубляет стигматизацию темнокожих людей. Кроме того, о смене названия просила группа американских ученых, которая утверждала, что названия болезней, в частности, не должны содержать наименования животных.