Что обсуждали члены американской администрации в закрытом чате Signal

The Atlantic опубликовал полную версию переписки членов администрации Трампа из секретного чата

В среду журнал The Atlantic опубликовал новую часть переписки из засекреченного группового чата Signal, которым пользовались члены администрации Трампа. На скриншотах видны имена всех участников группы, а также подробные факты о ходе и подготовке военной операции в Йемене.

Информация из чата стала достоянием общественности после того, как советник США по национальной безопасности Тим Уолтц случайно добавил в секретную группу главного редактора The Atlantic Джеффри Голдберга. Сначала издание опубликовало только часть переписки, однако члены администрации отрицали, что в чате использовались секретные данные. Новые скриншоты показывают обратное: за 2 часа до атаки в переписке было подробно рассказано о том, какие самолеты и в какое время будут наносить удары по Йемену.

Участники скандальной группы по подготовке ударов по хуситам

• Пит Хегсет — министр обороны
• Майк Уолц — советник по национальной безопасности США
• Джей Ди Вэнс — вице-президент США
• Джон Рэтклифф — директор ЦРУ
• Марко Рубио — государственный секретарь США
• Скотт Бессент — министр финансов США
• Сьюзи Уайлс — глава аппарата Белого дома
• Стивен Миллер — заместитель главы аппарата Белого дома
• Стив Уиткофф — специальный посланник Белого дома
• Алекс Вонг — заместитель советника по национальной безопасности США

Другие предполагаемые участники

• Тулси Габбард (обозначена как TG) — директор Национальной разведки. На слушаниях в Палате представителей Габбард отказалась подтвердить свое участие в переписке.
• Майк Нидхэм — глава аппарата Марко Рубио.
• Джо Кент — исполняющий обязанности главы аппарата Тулси Габбард.

Полный текст переписки на русском

Хуситы ПК тесная группа

19 участников

Майк Уолтц: Создаем группу для координации действий по хуситам, это будет особенно актуально в течение следующих 72 часов. Мой заместитель Алекс Уонг собирает специальную команду на уровне заместителей/начальников федеральных агентств для решения задач по итогам встречи в ситуационной комнате сегодня утром. Позднее сегодня вечером мы объявим об этом. Пожалуйста, предоставьте лучших людей из вашей команды, чтобы мы могли скоординировать усилия в течение следующих нескольких дней и в выходные. Спс!

Mарко Рубио: Майк Нидем от Госдепа  

Джей Ди Вэнс: Энди Бейкер от вице-президента  

Тулси Габбард: Джо Кент от директора национальной разведки  

Скотт Бессант: Дэн Кац от Казначейства    

Пит Хегсет: Дэн Колдуэлл от Министерства обороны  

Брайан Маккормак: Брайан Маккормак от Совета национальной безопасности

Майк Уолтц: Коллеги, вы должны получить утренние заявления о результатах заданий в соответствии с указаниями президента. Они придут на ваши почтовые ящики для писем с грифом «секретно». Коллеги из Госдепартамента и Министерства обороны: мы разработали рекомендуемые списки для уведомления региональных союзников и партнеров. Объединенный комитет начальников штабов сегодня утром отправит более конкретный план действий на ближайшие дни, и мы вместе с Министерством обороны будем информировать начальника штаба, Офис Белого дома и вице-президента.

Джей Ди Вэнс: Коллеги, я сегодня не на месте, нахожусь на экономическом мероприятии в Мичигане. Но я думаю, что мы допускаем ошибку.

Только 3% американских товаров проходит через Суэцкий канал, в то время как Европа зависит от него аж на 40%. Существует реальный риск, что общественность не понимает этого или не осознает, почему это необходимо.

Самая веская причина для этого, как сказал президент, — послать сигнал. Но я не уверен, что президент осознает, насколько это противоречит его текущей политике в отношении Европы. Также существует риск значительного роста цен на нефть.  

Я готов поддержать консенсус команды и оставить эти опасения при себе. Однако есть серьезные доводы в пользу того, чтобы отложить это на месяц, провести работу по информированию о том, почему это важно, оценить состояние экономики и так далее.

Джо Кент: На данный момент нет ничего, что бы требовало от нас спешки. У нас будут те же самые варианты через месяц.  

Израильтяне, вероятно, будут наносить удары и, следовательно, попросят нас о дополнительной поддержке для пополнения боеприпасов, которые они используют против хуситов. Но это второстепенный фактор. 

Я отправлю вам несекретные данные, которые мы собрали по грузоперевозкам через Баб-эль-Мандебский пролив.  

Джон Рэтклифф: Если говорить о ЦРУ, то мы мобилизуем силы для оказания поддержки сейчас, но задержка не будет иметь негативных последствий. Отсрочка может быть использована для определения лучших координат для ударов по руководству хуситов.

Пит Хегсет: Вице-президент, я понимаю ваши опасения и полностью поддерживаю ваше намерение обсудить этот вопрос с президентом. 

Есть много важных факторов, которые сложно предвидеть (экономика, мир на Украине, ситуация в Газе и т.д.). Я считаю, что общение по этому поводу будет сложным, так как никто не знает, кто такие хуситы, и именно поэтому нам нужно сосредоточиться на двух моментах: 1) ошибки Байдена и 2) финансирование Ирана.

Ожидание сроком в несколько недель или месяц не изменит в корне ситуацию. Есть две немедленные угрозы от задержки: 1) информация может утечь, и мы будем выглядеть нерешительными; 2) Израиль может первым предпринять действия — или перемирие в Газе будет сорвано — и мы не сможем начать действовать свободно. Оба сценария терпимы для нас.

Мы готовы к выполнению плана, и если бы у меня был окончательный голос «за» или «против», я бы проголосовал «за». И дело не в хуситах. Я рассматриваю этот вопрос с двух сторон: 1) восстановление свободы навигации, что является основополагающим национальным интересом; 2) продолжение политики сдерживания, которое Байден фактически разрушил.

Тем не менее мы можем легко приостановить операцию. И если мы это сделаем, я сделаю все возможное, чтобы обеспечить 100% сохранность информации. Открыт к обсуждению.

Майк Уолтц: По экономическим расчетам, которые есть в нашем распоряжении, перевозки по маршруту составляют 15% от общего объема мировой торговли и 30% от контейнерных перевозок. Сложно говорить о том, какая часть из этого американская, поскольку большая часть контейнеров либо проходит через Красное море, либо идет вокруг мыса Доброй Надежды, а наши ресурсы направляются в Европу и используются для изготовления товаров в рамках трансатлантической торговли с Соединенными Штатами.

Независимо от того, решим ли мы начать операцию сегодня или через несколько недель, Соединенные Штаты должны будут восстановить этот торговый маршрут. По запросу президента мы работаем с Министерством обороны и Государственным департаментом, чтобы определить, как провести оценку связанных с выполнением операции расходов и возложить их на европейцев.

Майк Уолтц: Как мы уже говорили на первой пресс-конференции, перед нами стоит важная задача: оставить морские пути закрытыми или открыть их сейчас или позже. К сожалению, мы единственные, кто обладает необходимыми возможностями для этого.

Если говорить о донесении информации до широкого круга, то мы совершенно открыто добавляем это к списку «ужасов», объясняющих, почему европейцы должны инвестировать в свою оборону.

Джей Ди Вэнс: @Пит Хегсет, если ты думаешь, что нам стоит это сделать, то давай.  

Мне просто надоело снова вытаскивать Европу из проблем.  

Давайте убедимся, что нас правильно услышали. Если мы можем заранее предпринять шаги для обеспечения безопасности нефтяных объектов в Саудовской Аравии, нам следует это сделать.  

Пит Хегсет: Вице-президент, я полностью разделяю ваше презрение к европейским иждивенцам. Это просто УБОГО.  

Но Майк прав — мы единственные на планете (с нашей стороны), кто может это сделать. Никто другой не подходит для этого даже близко. Вопрос заключается в сроках. Мне кажется, сейчас самое подходящее время, учитывая указ президента открыть морские пути. Я думаю, нам стоит действовать, но у президента все еще есть 24 часа для принятия окончательного решения. 

Стивен Миллер: Как я понял, президент четко дал команду: «зеленый свет», но мы также должны сразу дать понять Египту и Европе, что ожидаем что-то взамен. Нам нужно также разобраться, как обеспечить выполнение таких требований. Например, если Европа не станет платить, то что тогда?  

Если США успешно восстановят свободный проход по торговому маршруту, но это потребует больших расходов, то нужно попытаться извлечь из этого какую-то экономическую выгоду.

Пит Хегсет: Согласен.

Джей Ди Вэнс: Я буду молиться о победе

Майк Уолтц: Вице-президент, здание рухнуло. Мы получили новости о нескольких точных попаданиях. Пит, Курилла, разведывательное сообщество — великолепная работа.

Джей Ди Вэнс: Чего? 

Майк Уолтц: Тороплюсь, не точно выразился. Первая цель — их лучший специалист по ракетам — мы точно идентифицировали его, когда он заходил в дом к своей девушке. Дом разрушен.

Джей Ди Вэнс: Отлично

Майк Уолтц: (смайлы: кулак, флаг США, огонь)

Марко Рубио: Пит и его ребята прекрасно сработали!!

Майк Уолтц: Ребята прекрасно поработали. Как и всегда.

Стивен Миллер: Все хорошо поработали. Мощное начало.

Пит Хегсет: Центральное командование было и есть на высоте. Отличная работа.  

Дополнительные удары будут наноситься на протяжении нескольких часов этой ночью, и мы предоставим полный первоначальный отчет завтра. Но все идет по расписанию, все удары точно в цель, получаем хорошие данные на данный момент.

Сьюзи Уайлс: Поздравляю всех — особенно тех, кто сейчас на месте в штабе! Действительно здорово. Да хранит вас бог.

Стив Уиткофф: (смайлы: сложенные руки, бицепс, флаги США)

Тулси Габбард: Прекрасная работа и результаты!