Мир в огнеДетали

Главное за день

Главные события в России и мире на 7 сентября: отечественные банки закрывают офисы и уходят в онлайн, Китай заподозрили в сборе генетической информации по всему миру, «Яндекс» запустил сервис закадрового перевода видео с YouTube.

Российские банки закрывают офисы и переходят в онлайн. Но это не связано с кризисом

По данным Центробанка, в начале августа 2021-го общее количество отделений 376 действующих в России банков составило 28 тыс. Это на 5% меньше, чем в 2020 году, то есть за год закрылось больше 1,5 тыс. офисов. В свою очередь, в 2020 году количество работающих отделений сократилось по сравнению с 2019-м на 4%.

  • Закрытия зафиксированы во всех регионах, кроме республик Ингушетия и Тыва, а также Пензенской области. Больше всего ликвидированных офисов и отделений ЦБ насчитали в Москве — 212, в Санкт-Петербурге — 111 и Московской области — 103. Пятерку замыкают Югра и Тюменская область.
  • В первую очередь банки ликвидируют или реорганизуют операционные кассы, филиалы и головные офисы в регионах.
  • Больше всего — на 31,6% — за год уменьшилось количество представительств банков, которые не ведут финансовых операций и созданы для защиты интересов клиентов на определенной территории.
  • В некоторых финансовых организациях тенденцию подтвердили. В ВТБ отметили, что сократили дублирующие друг друга офисы и заменили старые отделения современными. В Газпромбанке рассказали, что закрыли 19 офисов, Росбанк закрыл порядка 30 офисов.

Тысячи бразильцев вышли на митинги в крупных городах страны в поддержку действующего президента Жаира Болсонару

Тысячи бразильцев собрались в Бразилиа и Сан-Паулу в преддверии Дня независимости страны, чтобы поддержать действующего президента Жаира Болсонару. Об этом сообщает The Guardian. Массовые демонстрации сторонников главы государства также ожидаются в других городах страны.

  • Сам Жаир Болсонару анонсировал свое выступление с речью перед народом.
  • 6 сентября в столице Бразилии манифестанты прорвали полицейское оцепление у проспекта Министров и продвинулись к площади Трех Властей. Там находятся президентский дворец, здания парламента и высшей судебной инстанции страны — Федерального верховного суда.
  • На самом проспекте Министров образовалось скопление легковых автомобилей, грузовиков и автобусов с демонстрантами, а также пеших участников проправительственных акций.
  • Некоторые политики и общественные деятели Бразилии высказали опасения, что Болсонару и его сторонники могут совершить 7 сентября военный переворот.
  • Как пишет The Guardian, Болсонару поддерживают в большей степени христиане-евангелисты, а также жители сельскохозяйственных районов Бразилии и юга страны.

Западные страны заподозрили Китай в сборе генетической информации по всему миру. Для этого якобы использовали пренатальный тест для беременных Nifty

В Германии, Австралии, Эстонии, Словении и Канаде начались проверки в отношении китайской компании BGI Group, которая занимается генетическими разработками и создала неинвазивный пренатальный тест Nifty. Регулирующие органы заподозрили BGI Group в нарушении конфиденциальности личных данных клиентов после того, как выяснилось, что компания сотрудничает с китайскими военными.

  • Тест Nifty выявляет синдром Дауна и более 80 других генетических заболеваний у плода в утробе. Он поставляется в клиники в 52 странах мира, им воспользовались уже 8,4 млн женщин.
  • Регулирующие органы призвали BGI Group не использовать генетические данные женщин не по назначению и заявили, что в случае, если они будут проданы или переданы третьим лицам или правительствам государств, компания нарушит закон. Европейский надзорный орган по защите данных сообщил, что следит за ситуацией.
  • Большинство врачей и клиник, которые предлагали своим пациентам воспользоваться тестом Nifty, заявили, что не знали о связи BGI Group с китайскими военными.

В России производители и поставщики предупредили о возможном дефиците холодильников и кондиционеров из-за введения новых экологических мер

В России производители бытовой техники предупредили о возможном дефиците холодильников и кондиционеров из-за новых правил ввоза в страну необходимых для их производства хладагентов, которые усиливают парниковый эффект. Об этом пишет РБК со ссылкой на письмо Российской ассоциации торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники (РАТЭК; среди ее членов — Electrolux, DeLonghi, Miele, Gorenje, Ariston) на имя главы Министерства экономического развития РФ Максима Решетникова.

Ассоциация попросила Решетникова указать Министерству природных ресурсов и экологии РФ «на недопустимость введения ограничения на ввоз» хладагентов, поскольку на это нет «легитимных правовых актов».

  • В РАТЭК пояснили, что с июля 2021 года для части импортеров стал невозможен ввоз в Россию хладагентов и техники, которая их содержит: фактически на импорт была установлена квота, хотя законодательно это не закреплено.
  • Эксперты ассоциации добавили, что импортеры, не успевшие до июля получить разрешение у подконтрольного Минприроды Росприроднадзора, не смогут ввезти свою бытовую технику к началу 2022 года.
  • Это может привести к убыткам импортеров — они будут вынуждены возвращать технику поставщикам, что приведет к дополнительным расходам на транспортировку и к штрафным санкциям. Кроме того, оформление каждой лицензии стоит 160 тыс. рублей, и при отказе ведомства эти деньги не возвращают, отметили в ассоциации.
  • В пресс-службе Минэкономразвития пояснили, что эта тема находится в компетенции Министерства промышленности и торговли РФ, которое выдает лицензии после разрешения Росприроднадзора. При этом вопросами формирования квот и их исполнения занимаются в Минприроды, где, в свою очередь, заявили о проработке проблемы.

«Яндекс» запустил сервис закадрового перевода видео с YouTube и других платформ

Он также работает в Vimeo, TikTok, Twitter, Facebook и «ВКонтакте». Теперь пользователи смогут смотреть зарубежные ролики с закадровой озвучкой на русском, которая будет генерироваться в режиме реального времени. Пока перевод возможен только с английского языка. Также действуют ограничения на лицензионный контент — например, сериал от Netflix сервис не переведет.

Услуга доступна в «Яндекс.Браузере» для операционных систем Windows, macOS, Linux и Android, а также в приложении «Яндекс» Android и iOS.

Чтобы посмотреть видео в русской озвучке, нужно только нажать на кнопку в плеере и подождать какое-то время. Через несколько минут «Яндекс.Переводчик» переведет ролик и пришлет юзеру уведомление.

  • Технология с помощью нейросетей приглушает оригинальную аудиодорожку и накладывает на нее новую. Перевод роликов происходит в несколько этапов: распознавание речи, превращение ее в текст и разбивка на предложения с помощью нейросетей. Затем алгоритмы определяют пол говорящего, переводят предложения на русский язык и синтезируют голос, а после совмещают новое аудио с видеорядом. Для перевода используются два голоса: мужской и женский, причем последний принадлежит голосовому помощнику Алисе.
  • По словам руководителя «Яндекс.Браузера» Романа Иванова, новая функция позволит преодолеть языковые барьеры. «Полностью стереть языковые границы в интернете — одна из наших главных задач. Мы приступили к ее решению еще в 2011 году и сейчас умеем переводить все основные виды контента: текст, изображения, видео», — сказал он.
  • Иванов добавил, что в дальнейшем разработчики планируют добавить новые языки и голоса.