Как обновление иены разоряет малый бизнес
Малый бизнес в Японии обеспокоен «гибелью» старых торговых автоматов, которые заменяют принимающих заказы сотрудников в небольших заведениях, включая популярные в стране раменные.
- Многие машины не смогут принимать новые банкноты, которые вышли в оборот этим летом. Это означает, что владельцам придется приобретать новые дорогостоящие аппараты или, если это возможно, модернизировать имеющиеся.
- Некоторые муниципалитеты предлагают предпринимателям субсидии, но большая часть расходов все же ляжет на владельцев заведений. Новый автомат может стоить ¥2 млн, или около $13 тыс.
- Все это усиливает давление на малый бизнес, который и так находится в трудном положении из-за роста цен на электроэнергию и продукты на фоне инфляции.
Каковы масштабы проблемы
По данным Японской ассоциации производителей торговых автоматов, почти 90% банкоматов, автоматов по продаже железнодорожных билетов и кассовых аппаратов в магазинах готовы к новым купюрам. А вот в других сферах ситуация значительно хуже.
- Только около 50% автоматов по продаже талонов в ресторанах и на парковках смогут принимать обновленные банкноты.
- Почти 80% из 2,2 млн вендинговых автоматов нуждаются в модернизации, чтобы продолжить работу.
- Хотя безналичный расчет постепенно набирает популярность в Японии, его доля все еще ниже, чем в большинстве развитых стран. В 2023 году на него приходилось 39% потребительских расходов.
В чем уникальность новых японских купюр
Новые банкноты в Японии запустили в оборот впервые за 20 лет. Одна из целей — помешать фальшивомонетчикам.
- На банкнотах появились портреты, которые раньше не использовались. На купюре номиналом ¥1000 вместо микробиолога Ногути Хидэе изобразили бактериолога Сибасабуро Китасато — одного из первооткрывателей чумной палочки. На банкноте ¥5000 писательницу Хигути Итие заменила педагог, основательница университета Умэко Цуда. Вместо философа и первого президента Японской академии наук Юкити Фукудзава на купюре достоинством ¥10 тыс. иен появился предприниматель Эйити Сибусава, известный как «отец японского капитализма». На рубеже XIX–XX веков он основал несколько сотен компаний, многие из которых до сих пор котируются на Токийской бирже. Она тоже появилась благодаря Сибусаве.
- Купюры изготовлены по новой технологии: на них впервые в мире появились голографические портреты, которые поворачиваются то анфас, то в профиль.
- Власти планируют напечатать около 7,5 млрд новых банкнот к концу текущего финансового года. Старые купюры при этом останутся законным средством платежа и будут изыматься из обращения по мере износа.
Что происходит с иеной
В конце прошлого месяца курс японской валюты упал до минимума с 1986 года. 26 июня доллар торговался на уровне 160,62 иены.
- В целом с начала года иена ослабла более чем на 12%. Это привело к повышению цен на импорт, нанесло ущерб японским потребителям и вызвало растущее беспокойство у представителей бизнеса.
- Как отмечает Bloomberg, на курс влияет разрыв между базовыми процентными ставками в США и Японии, где они остаются чуть выше нуля. Поскольку в США речь о снижении пока не идет, разрыв в доходностях на рынках двух стран означает, что тенденция к ослаблению японской валюты, вероятно, сохранится.
Фото обложки: Jennika Argent / Flickr