Ремейки самого кассового российского фильма за всю историю проката — комедии «Холоп» — снимут в семи странах мира. Это первый фильм, проданный кинокомпанией «Централ Партнершип» (ЦПШ) под формат полного метра. Об этом изданию «Ведомости» сообщил генеральный директор ЦПШ Вадим Верещагин.
- Собственную версию «Холопа» создадут в Индии, Южной Корее, Испании, Японии и Мексике, а также во Франции и Польше.
- На популярность картины за рубежом повлияли крупнейшие кассовые сборы в России, а также универсальность сюжета, который не привязан к историческому событию и ментальности жителей страны, говорят эксперты.
Детали контрактов
Права на съемки в Мексике, Индии, Южной Корее, Японии и Испании выкупила американская компания Sony Pictures. Даты начала съемок и выхода фильмов на экраны пока неизвестны.
Производством ремейка в Польше займется местный производитель и кинодистрибьютор Monolith Films при участии продюсеров картины из России. Начало съемочного процесса запланировано на август 2022 года.
Во Франции ремейк «Холопа» снимет дистрибьютор и производственное подразделение крупнейшей французской медиакомпании Groupe M6 компания SND. Когда там приступят к съемкам, не уточняется.
По словам Верещагина, условия всех заключенных контрактов предусматривают фиксированный платеж за право на адаптацию «Холопа», а также выплату процентов от прибыли за коммерческие продажи фильмов. Остальные детали сделки стороны не раскрыли.
По словам опрошенных «Ведомостями» киноэкспертов, такой высокий спрос на формат «Холопа» за рубежом можно объяснить двумя факторами:
- безусловный коммерческий успех в России;
- сюжет, отражающий запрос на социальную справедливость.
О картине «Холоп»
Комедия режиссера Клима Шипенко «Холоп» вышла в прокат в России в декабре 2019 года.
Бюджет картины составил около 200 млн рублей, при этом она собрала в российском прокате более 3 млрд рублей и стала самым кассовым отечественным фильмом за всю историю кинопроката.
В России «Холоп» посмотрели 11,6 млн зрителей. Также кинолента вышла на экраны еще в 14 странах, там общие сборы составили более $1,9 млн.
Создатели «Холопа» — продюсерская компания Yellow, Black & White (YBW), группа компаний ГПМ КИТ (входит в холдинг «Газпром-Медиа») и кинокомпания МЕМ при участии телеканала «Россия 1» (холдинг ВГТРК). Международными продажами фильма занимается компания «Централ Партнершип» (входит в Газпром-Медиа»).
В основе сюжета — история перевоспитания «мажора» Гриши (Милош Бикович), который попадает в российское село XIX века, где становится конюхом.
Ремейки отечественных фильмов за рубежом за последние 10 лет
- В 2015 году в Индии сняли картину «Я люблю Новый год», сюжет которого повторил советскую комедию «Ирония судьбы, или С легким паром!». Главным героем стал индийский эмигрант из Чикаго, который попал в квартиру учительницы в Нью-Йорке.
«Я люблю Новый год» / «Ирония судьбы, или С легким паром!» T-Series 
«Я люблю Новый год» / «Ирония судьбы, или С легким паром!» КиноПоиск
- В 2017 году в Литве сняли фильм «Как вернуть ее за 7 дней», ставший ремейком российской картины «Статус: свободен» режиссера Павла Руминова. Помимо сходства самого сюжета, режиссер выбрал для фильма артистов, внешне похожих на российских актеров, которые исполнили главные роли (Даниил Козловский и Елизавета Боярская).
«Как вернуть ее за 7 дней» / «Статус: свободен» Singing Fish 
«Как вернуть ее за 7 дней» / «Статус: свободен» Кинокомпания «Леополис»
- В 2018 году Netflix выпустил сериал «Семь секунд» — ремейк российской криминальной драмы «Майор» режиссера Юрия Быкова. Сюжет картины повторяется, однако в американской версии жертвой аварии по вине майора полиции становится темнокожий подросток, а вышестоящие коллеги героя пытаются скрыть преступление, чтобы избежать расовых конфликтов.
«Семь секунд» / «Майор» Netflix 
«Семь секунд» / «Майор» КиноПоиск
- В 2020 году на киноэкраны Испании вышла комедия «Пока свадьба не разлучит нас» — ремейк картины «Горько!» режиссера Жоры Крыжовникова. В отличие от оригинальной версии, где две свадьбы — для родственников и для друзей — сливаются в одну, в испанской главная героиня борется за мужчину, который женится на ее лучшей подруге.
«Пока свадьба не разлучит нас» / «Горько!» A Contracorriente Films 
«Пока свадьба не разлучит нас» / «Горько!»КиноПоиск
- В марте 2021 года в Голливуде началась подготовка к съемкам ремейка российского хоррора «Спутник» режиссера Егора Абраменко — о советском космонавте, которого держат на засекреченной базе после контакта с инопланетянами.
- В апреле 2021-го стало известно, что в США собираются снять ремейк советского фильма «Ирония судьбы…». Главные роли исполнят голливудские актеры Эмма Робертс, Томас Манн, Гаррет Хедлунд и Бритт Робертсон.