Культурный кодДетали

Россияне «подсели» на азиатские комиксы. Что такое манга, маньхуа и манхва и как их правильно читать

Сети книжных в России фиксируют стремительный рост продаж в категории азиатских комиксов. 

«Московские новости» разобрались, чем друг от друга отличаются японская манга, китайская маньхуа и корейская манхва, и что из этого нужно читать в обратном направлении.

Среди россиян стремительно набирают популярность азиатские комиксы: японская манга, китайская маньхуа и корейская манхва. Например, в «Читай-городе» за первое полугодие 2023-го количество новинок в сегменте комиксов увеличилось на 21% — за счет азиатских тайтлов. А в «Манн, Иванов и Фербер» (МИФ) зафиксировали рост продаж в этой категории на 50%. «Московские новости» рассказывают, что такое манга, маньхуа и манхва и какие комиксы стоит прочитать. 

Манга — японские комиксы

  • Первые японские комиксы появились еще в XII–XIII веках, но популярной манга стала только в XX веке — благодаря художнику Осаму Тэдзуке. В Японии его считают «крестным отцом манги». Тэдзуке, в частности, придумал разделять страницу комикса на четыре рамки, а также обозначать звуки и музыку на рисунках. 
  • Традиционно мангу читают справа налево. Японские комиксы публикуются в черно-белых цветах — как физические тома, так и их цифровые копии. Исключениями становятся отдельные страницы или специальные выпуски. По популярной манге создаются аниме и видеоигры. 

Одна из особенностей манги — жанровое деление по целевой аудитории. 

  • Кодомо — для детей до 12 лет. В кодомо простые сюжеты, понятные детям, а также отсутствуют сцены насилия.
  • Сёнэн — для юношей от 12 до 18 лет. Это часто сюжеты на тему взросления, присутствуют описания сражений и захватывающих приключений. Главные герои, как правило, мальчики или юноши. К жанру сёнэн относятся, например, «Наруто» и «Ван-Пис».
  • Сёдзё — для девушек от 12 до 18 лет. В сёдзё часто затрагиваются темы любви, дружбы и личностного роста. Этот жанр посвящен романтике и отношениям. Среди популярных сёдзё — «Сейлор Мун». 
  • Сэйнэн — для мужчин от 18 лет и старше. Манга, ориентированная на более взрослую мужскую аудиторию, охватывает широкий спектр жанров, включая боевики, драмы, ужасы и психологические триллеры. 
  • Дзёсэй — для женщин старше 18 лет. В центре сюжета обычно молодая женщина, ее взаимоотношения, проблемы карьеры. Любовная линия — фундаментальная основа сюжета.

Что почитать

  • «Человек-бензопила», Тацуки Фудзимото. Это история о молодом человеке Дэндзи, который промышляет охотой на демонов, чтобы расплатиться с долгами покойного отца. Однажды юноша обретает сверхъестественные силы: его тело может превращаться в живое оружие. Тогда Дэндзи начинает буквально «прорезать» себе дорогу в новую жизнь. 
Фото: Издательство «Азбука-Аттикус»
  • «Сейлор Мун», Наоко Такэути. По сюжету Усаги Цукино — обычная 14-летняя беспечная девочка — узнает, что наделена особыми силами и должна бороться со злом во имя Луны. Правда, поиски других воинов и Лунной принцессы тяжело совмещать с учебой в школе и типичными проблемами девочки-подростка. 
Фото: Издательство XL Media
  • «Истребитель демонов», Готогэ Коёхару. Действие комикса разворачивается в начале XX века. На семью торговца углем Тандзиро нападает демон. Выживает только младшая сестра Тандзиро, но она сама становится демоном. Тандзиро решает во что бы то ни стало вернуть сестре человеческий облик и отомстить убийце.
Фото: Издательство «Истари Комикс»

Манхва — корейские комиксы

  • Во время противостояния с Японией в период с 1910 по 1945 год корейские художники использовали иллюстрации и короткие подписи-истории для продвижения определенной политической идеологии. 
  • «Новая эра» манхвы началась в 1960–1970-х годах. Корейские комиксы ближе к европейской традиции, поэтому читают их слева направо. 
  • Сегодня популярность набирают вебтуны — цифровые версии манхвы. Их публикуют в вертикальном формате в виде длинных «свитков», поэтому читать такой комикс можно и с телефона. Еще одна отличительная особенность вебтунов — полноценные иллюстрации, которые используются для передачи атмосферы и эмоций героев.
  • Вебтуны разделяются по привычным жанрам — есть романтика, хорроры, фэнтези, фантастика, а также slice of life, то есть описание повседневной жизни героев. 

Что почитать

  • «Единственный конец злодейки — смерть», Суволь и Квон Гёыль. Обычная девушка попадает в онлайн-игру с безумными правилами. Однажды она просыпается главной злодейкой — сильной, дерзкой и принципиальной. Все вокруг ее ненавидят и желают смерти.
Фото: Издательство «МИФ»
  • «Магазинчик обуви», Мин Чо. Девушка Мун Хеги живет в небольшом городке Санъю и зарабатывает чисткой обуви. Ее спокойная жизнь переворачивается с ног на голову, когда в город приезжают два парня — обходительный Хан и беспечный Йоль. Они занимаются обувным бизнесом и пытаются возродить местный магазин. 
Фото: Издательство «Фабрика комиксов»
  • «Дневник демона», Джи Хён Ли. Манхва рассказывает о бесконечной войне между богами и демонами. Согласно пророчеству, однажды явится избранный и восстановит мир между врагами. Избранником судьбы становится Рэнеф — добрый и наивный юноша. 
Фото: Издательство «Фабрика комиксов»

Маньхуа — китайские комиксы

  • Китайские комиксы появились в XIX веке. Особенно востребованным это направление искусства стало во время Японо-китайской войны — тогда маньхуа использовали для пропаганды. А в 1990-е власти Китая организовали специальный проект для поддержки маньхуа и борьбы с пиратством. 
  • Жанровая классификация маньхуа довольно расплывчата и во многом пересекается с японской мангой. К слову, маньхуа, как и манга, читается справа налево. 
  • Китайские и корейские комиксы в печати в основном остаются черно-белыми, но в Сеть их выкладывают в цветном варианте. Интересно, что на основе популярной манги выпустили уже несколько тысяч разных аниме, а вот корейские и китайские комиксы эта традиция обошла стороной: мультфильмов, нарисованных по ним, очень мало. 

Что почитать

  • «Основатель Темного Пути. Маньхуа», Тунсю Мосян. Тринадцать лет назад кланы заклинателей общими усилиями уничтожили Вэй Усяня — талантливого юношу, избравшего Темный Путь. Теперь же некто вернул его в мир живых, добровольно пожертвовав свое тело. 
Фото: Издательство «Комильфо»
  • «Фабрика Зозо», Таньцай Лу. Маньхуа показывает сказочный мир: крошечные мандариновые феи играют на колокольчиках, оркестр зайчиков скачет по лугу, а горы наряжаются в новые одежды. Это волшебные мини-рассказы о чудесах, которые происходят каждую минуту. 
Фото: Издательство «МИФ»
  • «Волк и найденыш», Вэй Ма. Это история об ответственности и обретении дома. Король Волков — бывший глава мафии. Его боятся и уважают. Однажды он находит в горах дикого ребенка, и эта встреча навсегда меняет его жизнь.
Фото: Издательство «МИФ»