Великобритания приступила к реализации программы переселения и помощи афганским гражданам, работавшим переводчиками на британскую армию, а также их семьям. Об этом сообщает The Guardian.
- Программа включает в себя поддержку (в том числе финансовую) с переездом из Афганистана в Британию и оформление документов, а также поиск и аренду жилья, содействие в получении образования и профессиональной подготовке.
- Цель проекта — защитить афганцев и их семьи от возможных репрессий со стороны движения «Талибан» (запрещено на территории России), в борьбе с которым они помогали британским солдатам.
- Более 1,4 тыс. афганцев и их семей, по информации The Guardian, уже переехали в Великобританию.
- Ожидается, что около 3 тыс. афганцев (переводчики с семьями) переедут в Великобританию в ближайшем будущем.
В 2013 году британское правительство во главе с находящимся на тот момент на посту премьер-министра Дэвидом Кэмероном предложило получить право на проживание в стране 600 афганским переводчикам. На тот момент переводчики переселялись по жестким критериям. В частности, решение о том, кого из своих близких родственников могли взять с собой переселенцы, оставалось в компетенции Пограничного агентства Великобритании (UK Border Agency).
Согласно принятой ранее схеме переселения, учитывались роль и стаж работы заявителя на британскую армию. Большинство переводчиков не соответствовали этим критериям.
По новым правилам, переехать в Великобританию сможет практически любой работающий или бывший переводчик без учета его должности, звания или стажа работы на британскую армию.
Программа переселения переводчиков США
- До 10 марта 2017 года Государственный департамент США принимал заявки от афганцев, которые не только работали переводчиками, но и воевали вместе с американской армией против талибов. Однако программа была закрыта в связи с принятием указа экс-президента США Дональда Трампа, который запретил въезд в страну беженцам из 6 «нестабильных» мусульманских стран.
- 13 мая 2021 года 100 экс-чиновников США, работавших по направлению Афганистана, подписали письмо-обращение на имя госсекретаря Энтони Блинкена и главы Пентагона Ллойда Остина с просьбой выдать американские визы афганцам, помогавшим американской армии в борьбе с талибами.
Вывод войск из Афганистана
Вывод войск США с территории Афганистана начался 1 мая 2021 года. Операцию планируется завершить к 11 сентября 2021-го — годовщине серии терактов 2001 года. К этому времени Соединенные Штаты намерены вывести из Афганистана около 3 тыс. своих военнослужащих.
- В начале 2021 года в Афганистане находились около 10 тыс. военнослужащих Североатлантического альянса.
- 20 мая официальные лица Центрального командования США заявили, что сокращение численности контингента ее военных завершено на 13–20 процентов.
- На пике развертывания войск НАТО в Афганистане после 2001 г. в исламской республике находились почти 10 000 британских военнослужащих, в основном в провинции Гильменд на юге страны. Великобритания прекратила боевые действия в 2014 году.
- Около 750 военнослужащих остаются в стране до сих пор для обучения афганских военных. Они должны покинуть это государство к сентябрю вместе с войсками США и других стран НАТО, завершив развертывание, начатое против сил «Аль-Каиды» (запрещена на территории России) и «Талибана» после терактов 11 сентября 2001 года.
Отношение к ситуации вокруг вывода войск из Афганистана разделило американский политический истеблишмент на два лагеря. Как среди демократов, так и среди республиканцев есть противники и сторонники происходящего. Противники называют это решение капитуляцией Америки, также они опасаются новой волны насилия и разгула терроризма в Афганистане.
Сами афганцы опасаются усиления борьбы между национальным правительством и талибами. Серьезную тревогу вывод войск США и НАТО вызывает у женщин. Насилие в отношении гражданских лиц, особенно женщин и детей, резко возросло за последний год. «Талибан» неоднократно атаковал школы: группировка выступает против образования для женщин и их присутствия в общественной жизни.