Культурный кодДетали

Строго по списку, никаких Принцев Уильямов и Мини Куперов: в честь кого и даже чего родители пытаются назвать детей в разных странах

В 2022 году департамент внутренних дел Новой Зеландии при регистрации новорожденных чаще всего отклонял имена Король, Мессия и Принц. В стране запрещено называть детей титулами.

Во Франции могут отказать в регистрации любого имени, чтобы не допустить возможных насмешек над ребенком в будущем, а в Исландии придется отказаться от букв C и Z в имени. 

Что произошло

Власти Новой Зеландии опубликовали список имен, которые были отклонены при оформлении свидетельств о рождении в 2022 году. Чаще всего отказывались регистрировать «Короля».

Мировая практика

В Японии запрещено называть детей Акумой, то есть дьяволом, во Франции — Принцем Уильямом, в Германии — Гуччи и Виски.

В России

По законодательству детям запрещено давать имена, содержащие цифры, символы, не относящиеся к буквам (кроме «дефиса»), бранные слова, титулы, должности и ранги. 

В Москве

Столичные жители даже с учетом действующих ограничений находят способ проявить фантазию: в 2022 году родились Кира Луна и Лавр-Космос. Популярность стремительно набирают старорусские имена.

Что произошло

Власти Новой Зеландии опубликовали список имен, которые были отклонены при регистрации свидетельств о рождении в 2022 году. Чаще всего, причем уже более 10 лет, департамент внутренних дел отказывает в регистрации имени King — «Король».

  • В список самых отклоняемых попали также Saint (с англ. «Святой»), Royal («Королевский»), Messiah («Мессия»), Prince или Princess («Принц» или «Принцесса»), Sovereign («Суверен»), Sire («Сир»).
  • В ведомстве объяснили, что по действующим правилам имена не должны быть аналогичны официальному титулу или званию. Есть и другие ограничения: запрещены ругательства, числовые и иные символы, например знаки препинания. Кроме того, имя не может содержать более 70 символов.
  • Что касается самых популярных имен, у мальчиков лидерство не первый год удерживает Оливер. У родителей девочек самым востребованным стало имя Айла, «подвинувшее» Шарлотту.

Мировая практика

  • В Саудовской Аравии правила схожи с новозеландскими. В этой стране нельзя называть детей Малик и Малика («Король» и «Королева»), Малак («Ангел») или Наби («Пророк»). Имена не должны быть связаны с титулами королевской семьи, противоречить культурным или религиозным нормам страны. Не допускается богохульство.
  • Законодательство Исландии обязывает родителей называть ребенка только тем именем, которое есть в утвержденном правительством списке: в нем больше 1,8 тыс. вариантов для женщин и свыше 1,7 тыс. для мужчин. Имена малышей не могут включать такие буквы, как C и Z, поскольку их нет в исландском алфавите, и должны склоняться по правилам языка, то есть, по сути, иметь исландские окончания. Иммигранты, чьи дети родились уже в Исландии, могут назвать их по-своему, но при этом взять для них второе, исландское имя.
  • В Японии запрещено называть ребенка Акума, так как в переводе это означает «дьявол». Некогда имя было очень популярно — так зовут персонажа из видеоигры Street Fighter («Уличный боец»). Поскольку японцы очень любят компьютерные игры, они часто называли своих детей в честь персонажей, в том числе и Акумой, пока это не запретили.
  • Во Франции нет конкретного списка запрещенных имен, но власти имеют право отказать родителям в соответствии с законодательством «в интересах ребенка». Например, они отклонили такие имена, как Принц Уильям, Мини Купер, Нутелла и Клубника из-за вероятности насмешек над детьми в будущем. В то же время, как отмечает издание The Local, имена Тарзан, Маугли и Кхалиси нареканий не вызвали.
  • В Германии в качестве имен нельзя использовать фамилии, названия продуктов и предметов. Вне закона также Адольф Гитлер, Усама бен Ладен, Люцифер и Сатана. В целях защиты ребенка регистрирующие органы вправе отклонить и другие «креативные» идеи родителей, такие как Иуда, Боль, Гуччи, Виски, Боруссия или Ленин. При этом та же Кхалиси и, к примеру, Тирион разрешены.
  • Власти Северной Кореи, по информации Radio Free Asia, в последнее время не приветствуют имена, оканчивающиеся на смягчающие гласные и образованные «в южнокорейском стиле», вроде Любимая (A Ri) и Суперкрасотка (Su Mi). Кроме того, в конце 2022 года от жителей стали требовать называть детей более патриотично, например Пушка (Chong Il), Бомба (Pok Il), Верность (Chung Sim) и Спутник (Ui Song). 

В России

  • В 2017 году президент Владимир Путин подписал закон, по которому в стране запрещено давать имена, содержащие цифры, символы, не относящиеся к буквам (кроме «дефиса»), бранные слова, титулы, должности и ранги. 
  • В Минюсте также объяснили, что российские ЗАГСы могут отказывать в регистрации имен, если они не соответствуют традициям русской ономастики. В качестве примеров представители ведомства привели имена, состоящие из аббревиатуры или не соответствующие полу ребенка.
  • В Минюсте также уточнили, что граждане РФ вправе обжаловать отказ органа ЗАГС в регистрации имени ребенка.

В Москве

Несмотря на законодательные ограничения, столичные жители все равно находят возможность проявить фантазию.

  • В 2022 году, по данным ЗАГСов, новорожденным девочкам давали такие необычные имена, как Малина, Ива, Розалия, Кира Луна, Мия-Августина, Властелина, Клеопатра, Электра и Тиффани. Мальчиков называли Лев Август, Тор, Ной, Аполлон, Ахиллес и Одиссей, а также Мирон Байкал и Лавр-Космос. При этом самыми популярными уже не первый год остаются Александр и София.
  • Среди москвичей в последнее время наметился тренд на наречение новорожденных старорусскими и имитирующими их именами. С каждым годом все популярнее становится Матвей. Часто встречаются имена Тихон, Серафим, Никон и Прохор. Что касается имен для девочек, в 2022 году в топ-10 вошла Василиса. Уже через несколько лет в детские сады пойдут Княженика, Радуга и Славяна.
  • Психологи-лингвисты объясняют, что на выбор таких имен влияют в том числе политические и экономические события, а также особенности духовной жизни общества в конкретный период времени. Специалисты обратили внимание на то, что сейчас многие родители дают имена детям по святцам — это давняя православная традиция, забытая в эпоху СССР.
Копировать ссылкуСкопировано